A new general objective has been introduced to recognise the intrinsic value of culture, and promote artists and cultural operators, and the culture’s contribution to the citizens’ personal and social development.
È stato introdotto come nuovo obiettivo generale il riconoscimento del valore intrinseco della cultura, anche attraverso il sostegno agli artisti e agli operatori culturali, e del contributo della cultura allo sviluppo personale e sociale dei cittadini.
From the outset, a key EU objective has been to reduce the economic and social disparities between its very diverse regions by means of its cohesion policy.
Sin dall'inizio, un obiettivo fondamentale dell'Unione europea (UE) è stato quello di ridurre le disparità economiche e sociali tra le sue diverse regioni attraverso la sua politica di coesione.
The European territorial cooperation objective has an important role to play in ensuring the balanced and sustainable development of the territory of the Community.
All’obiettivo di cooperazione territoriale europea spetta l’importante ruolo di garantire uno sviluppo equilibrato e sostenibile del territorio comunitario.
But the main objective has not been yet attained: the elimination of the economic power of the oligarchy and the establishment of a real socialist workers' state.
Ma il principale obiettivo non è stato ancora raggiunto: l'eliminazione del potere economico dell'oligarchia e la creazione di un stato operaio realmente socialista. La
Ever since Wendy began working on ConnectKey interface technology as a software developer, the main objective has been to create a thriving productivity ecosystem.
Da quando Wendy ha iniziato a lavorare alla tecnologia dell’interfaccia ConnectKey, l’obiettivo principale è stato quello di creare un florido ecosistema di produttività.
Each sub-objective has multiple reward tiers that are increasingly difficult to achieve, so choose the appropriate gear.
Ogni sotto-obiettivo ha più livelli di ricompensa che sono sempre più difficili da raggiungere, quindi scegli l’attrezzatura appropriata.
We can now conclude that this objective has been amply achieved.
Ora possiamo concludere che questo obiettivo è stato ampiamente raggiunto.
The game will be playable for an estimated 1 hours, and will be replayable after the objective has been cleared.
Il gioco sarà giocabile per un numero stimato di ore 1 e sarà rigiocabile dopo che l'obiettivo è stato eliminato.
My fellow Shepherds, the Noah Objective has launched.
Colleghi Pastori, il Progetto Noè è stato lanciato.
Since YHR Taiwan’s formation in 2004, its objective has been to reach schools with human rights education, empowering youth to protect their own rights and the rights of others.
Sin dalla formazione di Gioventù per i Diritti Umani nel 2004, il suo obiettivo è stato di portare l’insegnamento dei diritti umani nelle scuole, mettendo i giovani in grado di proteggere i loro e gli altrui diritti.
RATIONAL’s primary corporate objective has always been to offer the maximum possible benefits to its customers.
La mission di RATIONAL è offrire ai suoi clienti i massimi vantaggi.
Out in the field, our top priority “zero accident” objective has given rise to several action plans:
Sotto l’aspetto pratico, la nostra massima priorità di un obiettivo “zero incidenti” ha originato l’adozione di diversi piani di azione:
That objective has also been reiterated recently (see Haasová, paragraphs 47 and 49, and Drozdovs, paragraphs 38 and 40).
Tale obiettivo è stato evocato anche di recente [v. citate sentenze Haasová (punti 47 e 49) e Drozdovs (punti 38 e 40)].
However, our company's prime objective has remained the same until this very day: The development and improvement of tools and equipment are aimed at making work easier and at continuously enhancing the quality of our products.
L'obiettivo primario dell'azienda tuttavia, resta ancora oggi lo stesso: lo sviluppo e il miglioramento di utensili e apparecchi sono orientati alla semplificazione del lavoro e allo sviluppo continuo della qualità.
The objective has been to develop catalysts for shorter reaction times...
L'obiettivo prefissato consisteva nello sviluppo di catalizzatori per tempi di reazione più brevi...
This objective has been achieved by using the most advanced technology in all phases of production.
Tale obbiettivo è stato raggiunto impiegando la più avanzata tecnologia in tutte le fasi di lavorazione.
Since being founded in 1929 the company’s objective has been to offer customers individual solutions with the emphasis on quality, safety and technology.
Il nostro obiettivo, da quando è stata fondata l'azienda nel 1929, è stato quello di offrire al cliente soluzioni uniche dando particolare attenzione alla qualità, alla sicurezza e alla tecnologia.
This objective has been pursued circumspectly, and a clear structure of functions and cooperation now exists.
Questo obiettivo è stato perseguito con cautela e ora vi è una struttura chiara, che facilita la collaborazione e l’attribuzione delle attività.
The objective has been to promote knowledge among companies and entities that are part of the industrial and business ecosystem of Castilla-La Mancha, facilitating collaboration and the generation of synergies.
L’obiettivo è stato quello di promuovere la conoscenza tra le aziende e le entità che fanno parte dell’ecosistema industriale e commerciale di Castilla-La Mancha, facilitando la collaborazione e la generazione di sinergie.
The objective has been to build a world players want to spend time in, a world full of things to do for all sorts of players.
L'obiettivo è stato quello di costruire un mondo in cui i giocatori ci vogliono trascorrere del tempo, un mondo pieno di cose da fare per tutti i tipi di giocatori.
Since its creation in 1863, the ICRC's sole objective has been to ensure protection and assistance for victims of armed conflict and strife.
Dalla sua creazione nel 1863, il CICR ha come obiettivo esclusivo la protezione e l'assistenza delle vittime di conflitti armati e di situazioni di violenza.
Our objective has always been to establish ourselves in a country on a sustainable basis.
Il nostro obiettivo è sempre stato quello di contribuire allo sviluppo del Paese in cui ci troviamo su basi sostenibili.
Our objective has always been the satisfaction of our customers and we are constantly investing in our management system, relying on the references, ISO 9001, 14001 and OSHAS 18001.
Fin dall’inizio, ci siamo posti come obiettivo la soddisfazione dei clienti e investiamo continuamente nel sistema di gestione basandoci sugli standard di riferimento ISO 9001, 14001 e OSHAS 18001.
Throughout the process, Deminor’s primary objective has been to obtain compensation payments for its clients.
Durante tutto il processo, l’obiettivo principale di Deminor è stato quello di ottenere un risarcimento per i propri clienti.
My objective has been to have meaningful work and meaningful relationships with the people I work with, and I've learned that I couldn't have that unless I had that radical transparency and that algorithmic decision-making.
Il mio scopo era quello di avere un lavoro serio e un rapporto serio con le persone con cui lavoro e mi son reso conto di non poterlo ottenere senza la trasparenza radicale e il processo decisionale algoritmico.
1.1283769607544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È stato introdotto come nuovo obiettivo generale il riconoscimento del valore intrinseco della cultura, anche attraverso il sostegno agli artisti e agli operatori culturali, e del contributo della cultura allo sviluppo personale e sociale dei cittadini. 